** 2002/10/11 gnuplot-3.8h0-1.tar.bz2 (2002/10/11) たぶん最新の gnuplot です。 日本語パッチは見当たらなかったので、日本語は出ません。 3.7.2 なら日本語パッチがあったので、 日本語が出て欲しい人はそっちを使ってみてください。 / で展開すると /usr/local/gnuplot 以下に展開されます。 あとはパスを通すだけです。