▼スレッド
│
└◇1100:Re[2]:text -> ps ファイルに変換したい [Rocco] 04/15 23:04

　└◇1103:Re[3]:text -> ps ファイルに変換したい [naoya] 04/16 
　　└◇1107:Re[4]:text -> ps ファイルに変換したい [やまもと] 04/16 
　　　└◇1108:Re[5]:text -> ps ファイルに変換したい [naoya] 04/16 
　　　　└◇1109:Re[6]:text -> ps ファイルに変換したい [Rocco] 04/16 
　　　　　├◇1110:Re[7]:text -> ps ファイルに変換したい [Rocco] 04/17 
　　　　　│└◇1112:Re[8]:text -> ps ファイルに変換したい [naoya] 04/17 
　　　　　│　└◇1115:Re[9]:text -> ps ファイルに変換したい [やまもと] 04/17 
　　　　　│　　└◇1120:Re[10]:text -> ps ファイルに変換したい [naoya] 04/17 
　　　　　├◇1111:Re[7]:text -> ps ファイルに変換したい [naoya] 04/17 
　　　　　│└◇1113:Re[8]:text -> ps ファイルに変換したい [やまもと] 04/17 
　　　　　│　└◇1121:Re[9]:text -> ps ファイルに変換したい [naoya] 04/17 
　　　　　│　　└◇1125:Re[10]:text -> ps ファイルに変換したい [やまもと] 04/17 
　　　　　│　　　└◇1127:CIDFnmapの設定がわかりません [naoya] 04/17 
　　　　　│　　　　└◇1128:Re:CIDFnmapの設定がわかりません [やまもと] 04/17 
　　　　　│　　　　　└◇1130:Re[2]:CIDFnmapの設定がわかりません [naoya] 04/17 
　　　　　│　　　　　　├◇1138:Re[3]:CIDFnmapの設定がわかりません [やまもと] 04/21 
　　　　　│　　　　　　└◇1139:Re[3]:CIDFnmapの設定がわかりません [naoya] 04/21 <
　　　　　└◇1116:Re[7]:text -> ps ファイルに変換したい [やまもと] 04/17 

Ghostscript の日本語化は
http://www.mars.dti.ne.jp/~sohda/cygwin/tex.html
を参考にして日本語化してます。

7.05-2をsetup.exeからインストールしてあるのですが、
http://www.mars.dti.ne.jp/~sohda/cygwin/tex.html
に記載されているリンク箇所につながりません。

http://www.gyve.org/gs-cjk/index-j.html
にアクセスしてみたのですが、
acro5-cmaps-2001.tar.gz
adobe-cmaps-200202.tar.gz
なるものも見つけられませんでした。

やまもとです。

ファイルは、あります。

http://www.t.ring.gr.jp/ で、ミラーサーバを見て下さい。
自動で、近い場所にアクセスするので、その接続先が混んでる
か、ダウンしているのでしょう。

ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/text/TeX/ptex-win32/gs/
上記には、下記がありました。
acro5-cmaps-2001.zip
adobe-cmaps-200204.zip ←これが最新です。

他に、注意事項ですが、gs7.05は、全部入れないでください。
Xサーバで利用するならば、X用を選択し、Xを利用しない場合は
その他を選択してください。
そうしないと、閲覧できない場合があります。
全部いれてしまった場合においては、PATHの順番が、X無しの
方が優先されます。X利用の場合は、下記を実行すればOKです。

cd /bin
mv gs.exe gs-nox.exe
ln -s /usr/X11R6/bin/gs gs

あとは、CIDFnmapを使用しているフォントに対し、設定しな
おせば、OKです。ホームページにかかれている以上に設定し
てください。

他に、pdfに変換する場合、ps2pdf13 以上で変換しないと
文字化けしますので注意して下さい。

レスありがとうございます。
ご教授いただきましたとおり、ファイルをダウンロードしてきて
設定したところそれとなく（？）PDF化しても日本語がでました。

「それとなく」っと申しますと、AcrobatでPDFファイルを開いた際、
『無効なフォント「MS-Mincho」が文書から削除されました。』
と表示されました。

実際に見た感じだと、日本語の文字化けはないのですが、
文字の間隔がバラバラでちょっと見づらいです。

まだ何か策があるのでしょうか？

「無効なフォント「MS-Mincho」が文書から削除されました」というのは ps2pdf13 で回避できますね。

文字間隔は確かに変ですね。
ただし、文字と文字は分かれているわけではなさそう (Acrobat の単語の検索なんかは問題ないです) なので、あとは文字の調整ですかね。

plain2 + 日本語 ptex というのも、ありなのでしょうか。ただ、日本語 ptex のインストールは私には大変でした。

Vine Linux などで使われている mpage は日本語化パッチが見つからず断念してしまいました。

Cygwin と MS-Windows の住み分けですが、適材適所じゃないでしょうか。
PS ファイルを印刷に使うのであれば、MS-Windows の MS-Word なんかで印刷した方がはるかに簡単です。
PDF ファイルの作成も Adobe Distiller をお持ちでしたら、これを使った方が簡単ですよ。

ptexって何でしょうか？
UNIXって初心者なので、まだまだわからないことだらけです。


>PDF ファイルの作成も Adobe Distiller をお持ちでしたら、
>これを使った方が簡単ですよ。

コンソールから Adobe Distiller を使えるでしょうか？
できればテキストファイルをPDFファイルにする処理を一括して
処理したいのですが、スクリプト作ってあげれば良いのかなぁと考えてます。

やまもとです。

> ptexって何でしょうか？
> UNIXって初心者なので、まだまだわからないことだらけです。

pTexは、Texの仲間であり、しいていえば、コマンドラインの
ワープロのようなものです。その他にLaTex等があります。
詳細な設定が出来ますので、昔は、重宝していたのですが、
記述するたびに、頭に思い描きながら、記述し、PSに変換し、
確認するもので、私自身、ちょっと面倒なので使用していませ
ん。

> >PDF ファイルの作成も Adobe Distiller をお持ちでしたら、
> >これを使った方が簡単ですよ。

簡単な方法は、Adobe Distillerを起動し、監視フォルダー
を設定し、そのホルダーのinにPSファイルを置けば、outにPDF
ファイルができます。

他に、Adobe Distillerのプリンタ設定があると思いますが、
これをNetで空白文字のない8文字以下acrobat等の名前で共有
化し、下記コマンドを実行すれば、Acrobatのインストールし
てある場所のPDF OutputというフォルダにPDFファイルが作成
されます。但し、漢字表記の同じファイル名で生成されるので
扱いが面倒ですが、簡単にできます。

cp file.ps //127.0.0.1/acrobat

> pTexは、Texの仲間であり、しいていえば、コマンドラインの
> ワープロのようなものです。その他にLaTex等があります。

更に困惑。
おいおい勉強したいと思います。


> cp file.ps //127.0.0.1/acrobat

試してみました。
なるほどできました。
Acrobatが起動して、表示されるのは何か設定があったかな？！
＃あったような気がする。

PDF Outputフォルダに
ローカル ダウンレベル ドキュメント.pdf
として作成されましたが、フォルダの指定とファイル名の指定は
できないのでしょうか？

おはようございます。

/usr/X11R6/binには、
ps2ascii ps2pdf ps2pdf13 ps2pdfwr
ps2epsi ps2pdf12 ps2pdf14 ps2ps
ってのがあります。
これまで使っていたのは ps2pdf で、ps2pdf1xっていうのは
何なのでしょうか？


それから文字の調整ってできるのでしょうか？

やまもとです。

> /usr/X11R6/binには、
> ps2ascii ps2pdf ps2pdf13 ps2pdfwr
> ps2epsi ps2pdf12 ps2pdf14 ps2ps
> ってのがあります。
> これまで使っていたのは ps2pdf で、ps2pdf1xっていうのは
> 何なのでしょうか？

ps2pdf12 は、Acrobat Ver.3 互換でPDFに変換
ps2pdf13 は、Acrobat Ver.4 互換でPDFに変換
ps2pdf14 は、Acrobat Ver.5 互換でPDFに変換

昨日の私の発言にあるようにps2pdf13以上でないと日本語を
正式にサポートされていないようです。

ps2pdf12だと日本語表示において位置ずれをおこしたりbitmap
を拡大したようなギザギザ表示になったりします。

> ps2pdf13 は、Acrobat Ver.4 互換でPDFに変換
> ps2pdf14 は、Acrobat Ver.5 互換でPDFに変換

を試しましたが、日本語が化け化けてしまいます。
ps2pdf, ps2pdf12では日本語がでますが、文字間隔が妙で、
何か設定が足りないのでしょうか？

やまもとです。

> > ps2pdf13 は、Acrobat Ver.4 互換でPDFに変換
> > ps2pdf14 は、Acrobat Ver.5 互換でPDFに変換
>
> を試しましたが、日本語が化け化けてしまいます。
> ps2pdf, ps2pdf12では日本語がでますが、文字間隔が妙で、
> 何か設定が足りないのでしょうか？

たぶん、CIDフォントの設定が充分でないのが原因だと思います。

CIDFnmapの中身にCIDFnmap.WinとCIDFnmap.sjの内容を反映
させて見て下さい。.runlibfile設定がうまく動作しないよう
でしたら、直接記述して見て下さい。
他にCIDFnmap.CJKの中身を参考に変更してみて下さい。

やまもとさんのアドバイスを実施してみた（つもり？）なのですが、やっぱり日本語が化けてしまいます。

CIDFnmapファイルに
CIDFnmap.Win, CIDFnmap.sj, CIDFnmap.CJK
の内容を盛り込んだつもりなのですが、なぜでしょう？

psファイルを閲覧すると下記記述を見つけました。
・Ryumin-Light-H
・GothicBBB-Medium-H
っていうのが CIDFnmap にないのが原因なのだろうか？
＃見当違い？

% Initializing kanji fonts
/kanji_initialized false def
/kanji_init {
kanji_initialized not
{
/bodykfontsize bodyfontsize kanjiAsciiRatio mul def
/bodyknfont /Ryumin-Light-H bodykfontsize getfont def
/bodykbfont /GothicBBB-Medium-H bodykfontsize getfont def
/bodykofont bodykbfont [ 1 0 .2 1 0 0 ] makefont def
/KanjiRomanDiff 1.2 bodyfontsize mul 1.0 bodykfontsize mul sub def
/KanjiRomanDiffHalf KanjiRomanDiff 2 div def
/kfontarray [ bodyknfont bodykbfont bodykofont ] def
/kanji_initialized true def
} if
} def

やまもとです。

> psファイルを閲覧すると下記記述を見つけました。
> ・Ryumin-Light-H
> ・GothicBBB-Medium-H
> っていうのが CIDFnmap にないのが原因なのだろうか？
> ＃見当違い？

可能性は、あります。
PSファイルの-Hを抜いて、PDFに変換が成功すれば、その可能性
が充分にありますので、CIDFnmapに定義して見てください。

/Ryumin-Light-H (msmincho.ttc) ;
/GothicBBB-Medium-H (msdothic.ttc) ;

ダメでした。グスン。

gs6.51のCJKパッチあたりより、利用しており、文字位置の
配置ずれや、文字化けに散々なやみ、設定を変更してきたの
ですが、やはり、位置ずれは、CIDFnmapで直った経緯があっ
たのを思い出したので、記述します。

/MS-Gothic        (msgothic.ttc)                ;
/MS-PGothic        (msgothic.ttc)        2        ;
/MS-UI-Gothic        (msgothic.ttc)        3        ;
(MS Gothic)        (msgothic.ttc)                ;
(MS PGothic)        (msgothic.ttc)        2        ;
(MS UI Gothic)        (msgothic.ttc)        3        ;
/MSGothic                (msgothic.ttc)                ;
/@MSGothic        (msgothic.ttc)                ;
/MSPGothic        (msgothic.ttc)        2        ;
/@MSPGothic        (msgothic.ttc)        2        ;
/MSUIGothic        (msgothic.ttc)        3        ;
/@MSUIGothic        (msgothic.ttc)        3        ;
/MS-Mincho        (msmincho.ttc)                ;
/@MS-Mincho        (msmincho.ttc)                ;
/MS-PMincho        (msmincho.ttc)        2        ;
(MS Mincho)        (msmincho.ttc)                ;
(MS PMincho)        (msmincho.ttc)        2        ;
/MSMincho                (msmincho.ttc)                ;
/@MSMincho        (msmincho.ttc)                ;
/MSPMincho        (msmincho.ttc)        2        ;
/@MSPMincho        (msmincho.ttc)        2        ;

上記割り当てを使用しているフォントに割り当ててみて下さい。
これで、表示がおかしいようでしたら、お手上げ状態です。

naoyaです。

お手数をお掛けし、いろいろとアドバイスを頂きありがとうございました。

CIDFnmapファイルに記述追加してみたのですが、日本語の文字化けは直りませんでした。

当面、Acrobat Distillerで ps->pdf 変換でいきたいと思います。

また何かありましたらよろしくお願いします。

＃階層が深くなってしまい、エラーとなってしまったので、
＃ここに返信しました。

やまもとです。

Roccoさん、フォローすみません。

> 「無効なフォント「MS-Mincho」が文書から削除されました」というのは ps2pdf13 で回避できますね。

私の発言の最後にも記述していたのですが・・・


> 文字間隔は確かに変ですね。

回避策としては、CIDFnmapを詳細に記述するか、resource定義
で東風フォント等のCIDフォントを設定すれば、なんとかなりま
す。
google等で、検索すれば、この辺の詳細な設定方法が記述され
ていますので、参照されてみてはいかがですか？