▼スレッド
│
└◇1197:Re:manの日本語表示方法について [MSだす。] 05/24 20:43

http://pc.2ch.net/test/read.cgi/unix/1047489645/301-400
の382前後を参考にしたらいかがでしょう。
(もっとも私は日本語化してはいませんが)