▼スレッド
│
└◇1227:Re[4]:LANGの設定 [Rocco] 06/02 23:18

　└◇1273:Re[5]:LANGの設定 [nil] 06/23 <

確かに楽ですね。
最近まで、
$ LANG=C command
っていう表記ができるのを知らなくて、ずっと export LANG=C してました。
gtk を使ったものが文字化けして、感を頼りにしてました。(ぉぃぉぃ)
完全に日本語化しない限り LANG=C は知っていて損はないですね。

CygwinだとLANG=Cでもあまり違いはなさそうなのですが、
他の国際化の少しはましなシステムでは日本語処理などの
都合の悪くなる事も多いです。
要はメッセージと日付だけは英文字のままにしておきたい
事が多いので、習慣的に初期化で、LANGの設定は任意のまま、
LC_TIME=C、LC_MESSAGES=C を設定しています。