▼スレッド
│
└◇1407:Re[11]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [nil] 08/17 07:11

なるほど、「相手がMIME対応かわからないから」という前提があっ
て「Subject に漢字を使わないほうがいい」という結論でしたら、
それはひとつの見識で、間違いではないかもしれません。失礼しま
した。

私も MIME対応のソフトを使ってますが、自分からはほとんど
Subject に漢字を使いませんが、これは単に習慣。相手先から正し
い形式で来る場合や、漢字Subjectが普通に使われている
mailling-list などでは必要に応じています。

相手(とりあえず日本人)が MIME の Subject を読めない(今となっ
ては古い?)ソフトを使っている可能性はあるが、MIME対応のソフト
で正しく送るならば、プロトコル上の致命的なトラブルは起きない、
という解釈をする人もいると思います。(Subject の内容は本文で
補えなくはないし)