▼スレッド
│
└◇2122:Re[7]:インストール後立ち上がらない… [な] 04/30 08:28

　└◇2131:Re[8]:インストール後立ち上がらない… [よし] 05/02 
　　└◇2134:Re[9]:インストール後立ち上がらない… [nil] 05/02 

NT系のマシンにアクセスできない場所からなので、
気づいた点のみ。

> 2004/04/17 00:32:28 Starting cygwin install, version 2.340.2.5
> 2004/04/17 00:32:28 Current Directory: C:\Program Files

とりあえず、空白を含まない名前のディレクトリで setup.exe を
実行してみてください。

> 2004/04/17 00:32:28 Changing gid to Users

管理者権限で setup を実行してみてください。

空白のない適当なディレクトリで実行したらうまくいきました。
ありがとうございます！

Win2k,XP では空白を含むディレクトリで実行しても、ダウンロード先にしても、インストールできていました。
NT4 でここらへんの事情が違うのか分からないので、念の為。