▼スレッド
│
└◇3015:gccのコンパイル時の文字化けについて [じん] 08/20 10:29

　└◇3021:Re:gccのコンパイル時の文字化けについて [な] 08/24 
　　└◇3025:ありがとうございました。 [じん] 08/27 <

はじめまして、winxp+cygwin でgcc でCを勉強を始めたところです。
コンパイル時のエラーメッセージで、
『error: expected `;' 、ャ '}' ・ネ。シ・ッ・鵑ホチー、ヒ、「、熙゛、ケ』と表示されました。
内容は「；」が無いということなのは、わかるのですが。
表示メッセージの文字化けについて、解決できない状態です。恐れ入りますが、文字化けの解決法を教えて頂けないでしょうか。
お忙しいなか何卒よろしくお願い致します。

export LANG=C

とか

alias gcc='LANG=C gcc'
alias make='LANG=C make'

あたりが漢らしくてよろしいのではないかと思いますが。



冗談はともかく、gettext, libiconv あたりが入っている前提で、

export OUTPUT_CHARSET=CP932

とするのをおススめしておきます。
ただし、これを設定したところで、binutils まわりは euc-jp のままですが。


あとは文字コードを自動認識する端末エミュレータを使う手もありかと思います。

なさんありがとうございました。
早速　対応しました。
結果的には、nfkをインストールして。問題が解決しました。
今後ともよろしくお願いします。