▼スレッド
│
└◇3254:Re:GCCのエスケープシーケンス [zxcv] 11/28 23:55

反応が無い様なのでコメントさせて頂きます。 Cygwin の日本語対応の状況には私も疎いので、雑談としてお読み頂ければ幸いです。

> export LANG=ja_JP.SJIS

これは UNIX的には正しいと思いますが、数年前に調べた時には Cygwin はこれを ja_JP.eucJP とみなすという結論に至りました。

以来、私は SJIS を見捨てて EUC-JP か UTF-8 を使用しています。 これらだと、コメントや文字列定数中の日本語文字に正常動作を妨害されないはずです。

あるいは、 <http://www.eva.hi-ho.ne.jp/cgi-bin/user/zxcv/exsjis2.cgi> が参考になるかも知れません。

# コンパイラ側から見ると、SJIS対応は EUC-JP対応や UTF-8対応より大変なんですよ。