▼スレッド
│
└◇3271:Re[3]:シェル [prt] 12/14 22:53

解凍でもないのに横槍すいません．

＞改行のほうもいろいろ試したんですけどね。。。
とありますが，どのようなことをされたのか書かれると解答がもしかしたらつくのではと思います．

また，どのように実行されているのでしょうか？
hoge.sh
としていたのを
./hoge.sh
としたらうまくいくとか，実行権限を与えてやるとうまくいったとか単純な見落とし等ないでしょうか？
最近のCYGWIN諸々を知らないので恐縮ですが，どうでしょう？