▼スレッド
│
└◇68:Ｃｙｇｗｉｎの日本語 [やぎ] 02/09 00:44

　└◇70:Re:Ｃｙｇｗｉｎの日本語 [中島] 02/09 <

Ｃｙｇｗｉｎを日本語対応にするにはja_JP.SJIS.MO.TAR.GZを実行する
だけではダメですか？
ちなみに、gcc --help とやっても英語で出力されてしまいます。

> Ｃｙｇｗｉｎを日本語対応にするにはja_JP.SJIS.MO.TAR.GZを実行する
> だけではダメですか？
> ちなみに、gcc --help とやっても英語で出力されてしまいます。

　日本語対応というのが何をさしているかあいまいですが・・・。
　とりあえず、コマンドのメッセージを日本語で出したいということで
良いですか。

　ファイル名から察するに、ja_JP.SJIS.MO.TAR.GZ とは、ShiftJISの
メッセージカタログをアーカイブしたものだと思います。

　とりあえず、以下のことを確認してください。

　メッセージを出したいコマンドが国際化されているか。
　メッセージを出したいコマンドの言語のメッセージカタログがあるか。
　メッセージを出したい言語に環境変数LANGをセットしたか。

　標準配布物のgccって国際化されていないような気がします。
　/usr/share/locale/***/LC_MESSAGES/ に gcc.mo が一つもないですから。