▼スレッド
│
└◇960:Cygwinの日本語対応について [test] 02/10 05:34

　└◇967:Re:Cygwinの日本語対応について [test] 02/11 <

教えてください。
Cygwinで日本語表示がおかしいです。

viでtext.txtに、あいうえお　と入力しました。
変換確定すると、下記のような編集画面になりました。
B| ~B｢~B､~Bｦ~Bｨ

これを保存して、内容を見てみると正常に表示されます。
512 w2000-mypc:Administrator> more test.txt
あいうえお

また、ls -lを実行すると、
たぶんtotalと表示される文字列が化けてしまいました。
Windowsのように矛盾が無いようにするには、
どうすれば良いのでしょうか？
よろしくお願いします。

513 w2000-mypc:Administrator> ll
ｹ邱ﾗ 2
drwxr-xr-x 2 Administ なし 0 Feb 8 11:02 C_pro/
-rw-r--r-- 1 Administ なし 12 Feb 9 11:24 test.txt
-rw-r--r-- 1 Administ なし 28 Feb 9 11:23 text.txt

514 w2000-mypc:Administrator>more .bashrc

echo Hello test

set kanji-code sjis
set convert-meta off
set meta-flag on
set output-meta on

export LANG=ja_JP.SJIS
export SHELL=/bin/bash
export HOME=/home/atom
export TMPDIR=/tmp
export TZ=JST-09
export MAKE_MODE=unix

PATH=/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin:.:~/bin
PATH=/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/bin:/bin:$PATH
PAGER=less
JLESSCHARSET=japanese-sjis
export PATH PAGER JLESSCHARSET

PS1="\! \H:\u> "

if [ -n ${DISPLAY} ]; then
export DISPLAY=localhost:0.0
fi

if [ ! -n "${TERM}" ]; then
TERM=cygwin
fi

alias ls="ls --show-control-chars --color -F"
alias la="ls -aF"
alias ll="ls -l"
alias h="history"

Cygwin FAQで解決出来ました。