出来ます。たぶん。Cygwin用バイナリかソースを探すか、自
前の移植も可能でしょう。
だけじゃなんですので… 上記の努力が失敗した場合には、
同じ用途に利用可能なscreen(1)コマンドの情報を探すほう
がよいかも。
ただし、単機能のscript(1)とは違い、使い始めのとっつき
が悪いかもしれませんが、使い方はwebで検索できます。
また、Cygwinにきちんと移植するのは問題があり、制限があ
るようですが、今回の目的では気にしなくて良いです。
Cygwin Home Page 上の screen は /dev/tty を要求したの
で、別のもっと新しいバイナリを使うほうが良いでしょう。
とりあえず初期化ファイルに
deflog on
などといれておくのが楽かも。日本語が必要ならば、
termcapinfo cygwin KJ=SJIS
termcapinfo xterm KJ=SJIS
defencoding SJIS
などが必要かも。
上記は未確認なのでドキュメントで確認してください。
|
