うう、知らない人がそのまま使うと、問題の出そうな事はやめましょうよ。
これではヘッダーの日本語を MIME化しないで送ってしまいますね。
せっかく前のかたも nkf -M の使い方を例示されているのに。
M[BQ] MIME encode [B:base64 Q:quoted]
|別の話になりますが、スクリプトでmailを送ろうとしてする人の中でも
|かなりの数で、漢字のコードやヘッダの符号化の規格や問題を知らない
|ままに、相手にも失礼なmailを送っている場合が少なくないので、充分
|に気をつけてくださいね。
|ううむ、例を挙げるならば、この script をもし Shift-JIS で書いた
|なら、使った文字によっては正常に実行できない場合がある(2nd byte
|目がメタキャラクタ?)事も、ことわりがあった方が良いような…
|