Cygwin なんでも掲示板

一覧最新記事過去一覧 | 検索FAQアンテナHOME
(新規投稿・発言はできません)

No.2305  日本語名ファイルがcatできない
発言者: まいどん
発言日: 2004 07/01 16:39
 
はじめまして。日本語ファイル名関連で困っています。

cygwinをインストールして、ウェブを見ながら日本語化設定をしたのですが、bashで日本語入力、lsで日本語ファイル名表示、cd で日本語ファイル名補完&移動はできるのですが、
cat あああ.txt
touch あああ.txt
less あああ.txt
などができません。

maidon@kc18 /
$ touch あああ.txt
touch: creating `\202\240\202\240\202\240.txt': No such file or directory

となってしまいます。
また、パスの一部に日本語ディレクトリ名がある場合(「デスクトップ」など)も同じように
maidon@kc18 /cygdrive/c/Documents and Settings/maidon/デスクトップ
$ touch aaa.txt
touch: creating `aaa.txt': No such file or directory
日本語がパス名に入らない場合には上の問題は一切起きません。

設定は、以下のような感じです。
$ cat ~/.inputrc
"\e[3~": delete-char
# this is actually equivalent to "\C-?": delete-char

# VT
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line

# kvt
"\e[H":beginning-of-line
"\e[F":end-of-line

# rxvt and konsole (i.e. the KDE-app...)
"\e[7~":beginning-of-line
"\e[8~":end-of-line

set kanji-code sjis
set convert-meta off
set meta-flag on
set output-meta on

また、/etc/profile で
export LANG=ja_JP.SJIS
export TZ=JST-9
export JLESSCHARSET=japanese-sjis
export OUTPUT_CHARSET=sjis
alias ls='ls --show-control-chars --color=auto -F'
を設定しています。

どなたかご存知の方がいましたら教えてください。よろしくおねがいいたします。

まいどん


▼関連発言

2305:日本語名ファイルがcatできない [まいどん] 07/01
 └2306:Re:日本語名ファイルがcatできない [まいどn] 07/01
  └2311:Re[2]:日本語名ファイルがcatできない [まさ] 07/07
   └2313:Re[3]:日本語名ファイルがcatできない [まいどん] 07/07
    └2314:Re[4]:日本語名ファイルがcatできない [まいどん] 07/08
     └2316:Re[5]:日本語名ファイルがcatできない←ありがとうござい [まいどん] 07/08 <

Pass 保存

早田のホームページへ
CGIROOM