No.1397 Subjectの日本語使用について |
発言者: hi-6 発言日: 2003 08/16 12:05 |
階層が深くなりすぎているとエラーが出ましたので、 新規に発言させて頂きます。内容としては 1396:Cygwinでメールを外部に送信するには の続きになるかと思います。 > さすがにとほほな気持ち。 > > ええと、よい参照先を知らないのですが、 > > http://www.mew.org/Newsletters/ > 上記ホームページ。参考にさせて頂きました。 Sabjectに日本語を使わない、と言うのがやはり結論になるのでしょうか? 本文の方は一通り、理解できたように思います。 Sabjectに日本語を使わないのはいいのですが、あまり面識のない 人にメールを送る場合、件名が英語だと怪しいメールだと判断され て読んでもらえない可能性が低くないように思われるのですが。 実際に件名つまりSubjectが英語で来るメールのほとんどはろくで もないものばかりです。メールを読むだけがやっとという人が少くない現状で、理解を得るのも困難かと思えるのですが、それでも不特定多数の人に一括メールを送信する場合、問題が発生する可能性があるのでしょうか? 自分としては文字化けしたメールを受け取った経験もほとんどない ので、軽く考えていたところがあります。これは理論上の問題では なく、私の実際的な運用として不特定多数の方に、あるご案内のメ ールを送信することを予定しているためです。ご教授頂けると幸い です。自分の無知と不勉強を承知の上で、やはり迷惑を及ぼすこと はしたくないとの思いからご質問させて頂きたいのです。ご紹介頂 いたホームページをみたかぎり、本文ではないヘッダの確実な日本 語使用は明確な方法を見出すことができませんでした。私の理解不 足なのかも知れませんが、その点も含めご指摘頂ければありがたい です。 |
▼関連発言 |