Cygwin なんでも掲示板

一覧｜最新記事｜過去一覧　｜　検索｜ＦＡＱ｜アンテナ｜ＨＯＭＥ
(新規投稿・発言はできません)

No.1409　 Re:Subjectの日本語使用について

発言者： nil 発言日： 2003 08/17 09:00

　漢字には気をつけてね、だけではすまなくなってしまい、はげしく Cygwin の話ではなくなったついでに、いいわけを。今年の3,4月頃まで受け取った中にいくつか、「不特定多数」宛(これはいわゆる迷惑メール)だけでなく「特定多数」宛(フリーメールの広告mailling-list) にも、MIME符号化されている Subject を復号化すると SJIS だった、という、不思議なものに気がつきました。 (文字化けのspamは珍しくは無いですが) ヘッダーには、X-Mailer: Personal_ML11F とあり、検索したところ、大量送信を目的にフリーで配布されたもので、かなり使われている(spamでも有名)らしいものでした。どうやら、OutlookExpress 等ではいちおうは読めてしまうらしく、気がつかないままの人もいるようです。配布サイトでは (有料版)「NETSCAPE等でのSubject文字化けに対応」などと書いてあり、トホホ感をつのらせます。こういうものが使われつづけてしまうのには苦笑もできず、スクリプトといえど、問題がおきそうなものが広がらないよう祈るばかりです。

▼関連発言
│
└◆1397:Subjectの日本語使用について [hi-6] 08/16 
　├◆1398:Re:Subjectの日本語使用について [kotaro] 08/16 
　│└◆1399:Re[2]:Subjectの日本語使用について [hi-6] 08/16 
　│　└◆1401:Re[3]:Subjectの日本語使用について [nil] 08/16 
　│　　├◆1403:Re[10]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [hi-6] 08/17 
　│　　├◆1405:Re[4]:Subjectの日本語使用について [k-squar] 08/17 
　│　　└◆1406:Re[4]:Subjectの日本語使用について [nil] 08/17 
　│　　　└◆1411:Re[10]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [hi-6] 08/17 
　│　　　　└◆1412:Re[11]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [nil] 08/17 
　│　　　　　└◆1414:Re[12]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [nil] 08/17 
　│　　　　　　└◆1419:Re[10]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [hi-6] 08/18 <
　├◆1400:Re:Subjectの日本語使用について [nil] 08/16 
　│└◆1402:Re[10]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [hi-6] 08/16 
　│　└◆1407:Re[11]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [nil] 08/17 
　└◆1409:Re:Subjectの日本語使用について [nil] 08/17 
　　└◆1410:Re[10]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [hi-6] 08/17 
　　　└◆1415:Re[11]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [k-squar] 08/17 
　　　　└◆1416:Re[12]:Cygwinで外部にメールを送信するには? [nil] 08/17

早田のホームページへ CGIROOM