回答ありがとうございます。
> すべてインストールし」たつもりでも、元から入っている日本語
> 非対応の配布物のほうが新しいために、実はインストールされていないのでは
ないでしょうか。
うーん、Currentの欄には日本語版が表示され、newの欄にはkeepが表示されていますから、入っているのは入っていると思うのですが・・・。
Windows2000ではうまく日本語化できたのですが、Setup.exeからでもエクスプローラーからでもなぜか削除ができないため、こちら(2000)での手順を確認することもできなくて・・・。
本家のパッケージを入れる→日本語化された追加パッケージを余さず入れる
って、ただこれだけのことですよね?
もう一度やってみることにします。
ちなみに、日本語化できないのはmanコマンド(とそのコマンドが使うドキュメント)だけで、viとかは日本語化されています。
|