回答ありがとうございます。
> 1. JE の less / man が正しくインストールされていること
については、MSだす。さんと同じなので大丈夫だと思います。
> 2. 環境変数 LESSCHARSET に「japanese-sjis」が設定されていること
> (JLESSCHARSET である必要はありません)
どちらのページャーが使われているのかよくわかりませんので、とりあえずLVCHARSETとLESSCHARSETの両方を「japanese-sjis」にしておきました。
> 3. MANPATH が設定されていないこと
>
> # MANPATH は設定しても構いませんが、その場合は設定内容に
> # 注意して下さい。
とりあえず空にしてみましたが、結果は変わりませんでした。
> あと、「man -d man」などを実行して、その内容を貼ると何らかの
> 手がかりが得られるかもしれません。ここでの出力に日本語が
> 含まれていなければ、JE の man ではありません。
以下がman -d manの結果です。
Reading config file /etc/man.config
man: No such file or directory%HB (B%G%#%l%/%H%j$G$J$$%U%!%$%k$N%j%9B
Failed to open the message catalog man on the path NLSPATH=<none><%kB
B$K$*$1$kJ8;z$N=g=x$K=>$C$F8DJL$K%=!<%H$5$l$k!#B -l B%*%W%7%gB
found man directory /usr/share/manCf$NA4%U%!%$%k$N9g7W%5%$%:$rI=<(B
found man directory /usr/X11R6/manIU2C$5$l$k!#$3$N%5%$%:$OA*Br$5$lB
found man directory /usr/local/man$H$9$k?tCM$K$J$k!#B
found man directory /usr/kerberos/man
found man directory /usr/mant={none,extension,size,time,version}]
found manpath map /bin --> /usr/share/man,use}] [--help] [--ver-
found manpath map /sbin --> /usr/share/man
found manpath map /usr/bin --> /usr/share/man
found manpath map /usr/sbin --> /usr/share/man
found manpath map /usr/local/bin --> /usr/local/man<A4><CF><A1><A2><BA><C7><BD>
found manpath map /usr/local/sbin --> /usr/local/man<A5><EA><A4><C7><A4><CA><A4>
found manpath map /usr/X11R6/bin --> /usr/X11R6/man
found manpath map /usr/bin/X11 --> /usr/X11R6/man4><EB><A1><A3><A4><BD><A4><EC>
found manpath map /usr/bin/mh --> /usr/share/man<A5><AF><A5><C8><A5><EA><A4><C7>
found manpath map /usr/kerberos/bin --> /usr/kerberos/manA4><A4><A4><C6><A1><A2>
found manpath map /usr/kerberos/sbin --> /usr/kerberos/man><A3><A5><EC><A5><AF>
<A5><C8><A5><EA><A4><CB><A4><A2><A4><EB><A5><EA><A5><B9><A5><C8><C9><BD><BC><A8>
using /usr/bin/lv as pager4><B9><A4><D9><A4><C6><A4><CE><A5><D5><A5><A1><A5><A4>
adding /usr/share/man/ja to manpath<A8><A4><B9><A4><EB><A1><A3><A5><AA><A5><D7>
adding /usr/share/man to manpath<B3><B0><A4><CE><B0><FA><A4><AD><BF><F4><A4><AC>
adding /usr/X11R6/man/ja to manpath><EC><B9><E7><A1><A2><A5><C7><A5><D5><A5><A9>
adding /usr/X11R6/man to manpath<B0><FA><A4><AD><BF><F4><A4><C8><A4><B7><A4><C6>
adding /usr/man/ja to manpathE><A5><C7><A5><A3><A5><EC><A5><AF><A5><C8><A5><EA>)
adding /usr/man to manpath
path directory /usr/local/bin is in the config file
path directory /usr/bin is in the config file
path directory /bin is in the config file
path directory /usr/X11R6/bin is in the config file
path directory /cygdrive/c/namazu/bin is not in the config file
but there is a man directory nearby
adding /cygdrive/c/namazu/man to manpath
path directory /cygdrive/c/Perl/bin/ is not in the config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/PROGRA~1/JUSTSY~1/JSLIB32 is not in the config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/WINDOWS/system32 is not in the config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/WINDOWS is not in the config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/WINDOWS/System32/Wbem is not in the config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/Program Files/Network Associates/PGPNT is not in the
config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/Program Files/NMapWin/bin is not in the config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/j2sdk1.4.2_03/bin is not in the config file
and we found no man directory nearby
path directory /cygdrive/c/SFU/common/ is not in the config file
and we found no man directory nearby
adding mandatory man directories
adding /usr/ssl/man to manpath
using default preprocessor sequence
found tbl(1) directive
not executing command:
(cd /usr/share/man/ja && (echo ".pl 1100i"; /bin/cat '/usr/share/man/ja/man1/m
an.1'; echo; echo ".pl \n(nlu+10") | /usr/bin/tbl | /usr/bin/groff -Tnippon -man
docj | /usr/bin/lv)
残念ながらこれも文字化けしているので、日本語なのかどうか私にはわかりません。
# 最初の方はURLエンコードみたいな、%区切りの16進数のASCIIとかにエンコードされているようにみえますが・・・。
|
